Numbers 24:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

敵のエドムは領地となり、セイルもまた領地となるであろう。そしてイスラエルは勝利を得るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

敵のエドムは領地となり、セイルもまた領地となるであろう。そしてイスラエルは勝利を得るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エドムはその継ぐべき地となり 敵対するセイルは継ぐべき地となり イスラエルは力を示す。