Numbers 24:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、カインは滅ぼされるであろう。アシュルはいつまでお前を捕虜とするであろうか」。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、カインは滅ぼされるであろう。アシュルはいつまでお前を捕虜とするであろうか」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、アシュルがお前をとりこにするとき カインは必ず、焼き滅ぼされる。