Numbers 25:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその殺されたミデアンの女の名はコズビといい、ツルの娘であった。ツルはミデアンの民の一族のかしらであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

またその殺されたミデアンの女の名はコズビといい、ツルの娘であった。ツルはミデアンの民の一族のかしらであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、殺されたミディアン人の女の名はコズビといい、ミディアン人の部族の父祖の家の長であるツルの娘であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

女のほうはミデヤン人の王子ツルの娘で、コズビといいました。