Numbers 26:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地は口を開いて彼らとコラとをのみ、その仲間は死んだ。その時二百五十人が火に焼き滅ぼされて、戒めの鏡となった。

Japanese (Colloquial version (1955))

地は口を開いて彼らとコラとをのみ、その仲間は死んだ。その時二百五十人が火に焼き滅ぼされて、戒めの鏡となった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

大地は口を開き、彼らとコラを呑み込んだ。コラの仲間が死んだとき、火は二百五十人を焼き尽くした。彼らはこうして、警告のしるしとなった。