Numbers 26:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ユダの子らはエルとオナンとであって、エルとオナンとはカナンの地で死んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダの子らはエルとオナンとであって、エルとオナンとはカナンの地で死んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの息子、エルとオナン。エルとオナンはカナンの土地で死んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ユダ族――七万六、五〇〇人。この部族に属する氏族は、ユダの子の名を受け継いでいますが、カナンで死んだエルとオナンは含まれません。シェラ族、ペレツ族、ゼラフ族。この調査には、さらにペレツから出た、ヘツロン族、ハムル族の一族も含まれていました。