Numbers 26:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダンの子孫は、その氏族によれば、次のとおりである。シュハムからシュハムびとの氏族が出た。これらはダンの氏族であって、その氏族によるものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダンの子孫は、その氏族によれば、次のとおりである。シュハムからシュハムびとの氏族が出た。これらはダンの氏族であって、その氏族によるものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダンの子孫は、その氏族に従うとシュハムとシュハムの氏族。以上がダンの諸氏族で、その氏族に従ったものである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダン族――六万四、四〇〇人。この部族には、ダンの子シュハムが興したシュハム族があります。