Numbers 27:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼にあなたの権威を分け与え、イスラエルの人々の全会衆を彼に従わせなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼にあなたの権威を分け与え、イスラエルの人々の全会衆を彼に従わせなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの権威を彼に分け与え、イスラエルの人々の共同体全体を彼に従わせなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの権威を正式に譲り渡し、すべての民が彼に従うようにするのだ。