Numbers 27:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセがその事を主の前に述べると、

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセがその事を主の前に述べると、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセが娘たちの訴えを主の御前に持ち出すと、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセはこの訴えをどう扱ったらよいか、主に尋ねました。