Numbers 28:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また麦粉一エパの十分の一に、砕いて取った油一ヒンの四分の一を混ぜて素祭としなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また麦粉一エパの十分の一に、砕いて取った油一ヒンの四分の一を混ぜて素祭としなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それと共に、上等の小麦粉十分の一エファに上質のオリーブを砕いて取った油四分の一ヒンを混ぜて作った穀物の献げ物をささげる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それといっしょに、細かくひいた粉二･三リットルに〇・九リットルの油を混ぜ合わせたものを、穀物の供え物としてささげる。