Numbers 29:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その雄牛と雄羊と小羊とのための素祭と灌祭とはその数にしたがって、定めのようにささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その雄牛と雄羊と小羊とのための素祭と灌祭とはその数にしたがって、定めのようにささげなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらの雄牛、雄羊、小羊のおのおのについて、規定の数量の穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それといっしょに、いつもと同じ割合で、穀物と飲み物の供え物をそれぞれささげる。