Numbers 3:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主がシナイ山で、モーセと語られた時の、アロンとモーセの一族は、次のとおりであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

主がシナイ山で、モーセと語られた時の、アロンとモーセの一族は、次のとおりであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主がシナイ山でモーセと語られた当時の、アロンとモーセの記録は次のとおりである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

シナイ山で神がモーセに語った当時、