Numbers 3:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「あなたはレビの子たちを、その父祖の家により、その氏族によって数えなさい。すなわち、一か月以上の男子を数えなければならない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

「あなたはレビの子たちを、その父祖の家により、その氏族によって数えなさい。すなわち、一か月以上の男子を数えなければならない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビの子らを家系に従って、氏族ごとに登録し、生後一か月以上のすべての男子を登録しなさい。