Numbers 3:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
アビハイルの子ツリエルが、メラリの氏族の父祖の家のつかさとなるであろう。彼らは幕屋の北の方に宿営しなければならない。
Japanese (Colloquial version (1955))
アビハイルの子ツリエルが、メラリの氏族の父祖の家のつかさとなるであろう。彼らは幕屋の北の方に宿営しなければならない。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
メラリの氏族の家系の代表者はアビハイルの子ツリエルであり、幕屋の脇、すなわち北側に宿営する。