Numbers 3:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでモーセは主の命じられたように、イスラエルの人々のうちの、すべてのういごを数えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでモーセは主の命じられたように、イスラエルの人々のうちの、すべてのういごを数えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは、主が命じられたとおり、イスラエルの人々のすべての長子を登録した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセは主に命じられたとおり、イスラエル人の長男の数を調べました。