Numbers 3:51 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのあがないの金を、主の言葉にしたがって、アロンとその子たちに渡した。主がモーセに命じられたとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのあがないの金を、主の言葉にしたがって、アロンとその子たちに渡した。主がモーセに命じられたとおりである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセはその贖い金を主の命令に従って、主がモーセに命じられたとおり、アロンとその子らに与えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセはアロンとその子らに渡しました。