Numbers 3:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
すなわち、彼らは会見の幕屋の、すべての器をまもり、イスラエルの人々のために務をし、幕屋の働きをしなければならない。
Japanese (Colloquial version (1955))
すなわち、彼らは会見の幕屋の、すべての器をまもり、イスラエルの人々のために務をし、幕屋の働きをしなければならない。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
すなわち、臨在の幕屋にあるすべての祭具を守り、イスラエルの人々のために幕屋を守り、幕屋の仕事をする。