Numbers 30:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
父が彼女の誓願、または彼女の身に断った物断ちのことを聞いて、彼女に何も言わないならば、彼女はすべて誓願を行い、またその身に断った物断ちをすべて守らなければならない。
Japanese (Colloquial version (1955))
父が彼女の誓願、または彼女の身に断った物断ちのことを聞いて、彼女に何も言わないならば、彼女はすべて誓願を行い、またその身に断った物断ちをすべて守らなければならない。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
女性がまだ若くて、父の家にいるとき、主に誓願を立てるか、物断ちの誓いをするならば、