Numbers 31:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセは彼らに言った、「あなたがたは女たちをみな生かしておいたのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセは彼らに言った、「あなたがたは女たちをみな生かしておいたのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らにこう言った。「女たちを皆、生かしておいたのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「なぜ女たちを生かしておいたのか。