Numbers 31:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただし、まだ男と寝ず、男を知らない娘はすべてあなたがたのために生かしておきなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただし、まだ男と寝ず、男を知らない娘はすべてあなたがたのために生かしておきなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

女のうち、まだ男と寝ず、男を知らない娘は、あなたたちのために生かしておくがよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

女の子だけは助け、めいめいが引き取ってもかまわない。