Numbers 31:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司エレアザルは戦いに出たいくさびとたちに言った、「これは主がモーセに命じられた律法の定めである。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司エレアザルは戦いに出たいくさびとたちに言った、「これは主がモーセに命じられた律法の定めである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司エルアザルは、戦いから帰還した兵士に言った。「主がモーセに与えられた律法の定めは次のとおりである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司エルアザルも兵士たちに言いました。「主がモーセに命じたのは、こういうことだ。