Numbers 31:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは七日目に衣服を洗わなければならない。そして清くなり、その後宿営にはいることができる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは七日目に衣服を洗わなければならない。そして清くなり、その後宿営にはいることができる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

七日目に衣服を洗うとあなたたちは清くなる。その後で、宿営に入りなさい。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして七日目に、衣服を洗い、身をきよめてから宿営に戻りなさい。」