Numbers 31:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちイスラエルのすべての部族から、部族ごとに千人ずつを戦いに送り出さなければならない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちイスラエルのすべての部族から、部族ごとに千人ずつを戦いに送り出さなければならない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの全部族から、部族ごとに千人ずつを戦いに送り出しなさい。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

各部族から千人ずつ兵を出すのだ。」直ちにこのとおりにされ、一万二千人が戦場に送られました。