Numbers 31:49 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセに言った、「しもべらは、指揮下のいくさびとを数えましたが、われわれのうち、ひとりも欠けた者はありませんでした。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセに言った、「しもべらは、指揮下のいくさびとを数えましたが、われわれのうち、ひとりも欠けた者はありませんでした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

言った。「僕どもは、部下の兵士の人員点呼をいたしました。一名も欠けていません。