Numbers 31:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでイスラエルの部族のうちから部族ごとに千人ずつを選び、一万二千人を得て、戦いのために武装させた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでイスラエルの部族のうちから部族ごとに千人ずつを選び、一万二千人を得て、戦いのために武装させた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それで、イスラエルの諸部隊から部族ごとに千人ずつ、総計一万二千人の兵が選び出されて武装した。