Numbers 31:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは主がモーセに命じられたようにミデアンびとと戦って、その男子をみな殺した。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは主がモーセに命じられたようにミデアンびとと戦って、その男子をみな殺した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは、主がモーセに命じられたとおり、ミディアン人と戦い、男子を皆殺しにした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

戦いは大勝利でした。敵方の男はみな殺され、