Numbers 32:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ガドの子孫とルベンの子孫とがきて、モーセと、祭司エレアザルと、会衆のつかさたちとに言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

ガドの子孫とルベンの子孫とがきて、モーセと、祭司エレアザルと、会衆のつかさたちとに言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセと祭司エルアザルおよび共同体の指導者のもとに来て、言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、モーセと祭司エルアザル、族長たちに願い出ました。