Numbers 32:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセは彼らに言った、「もし、あなたがたがそのようにし、みな武装して主の前に行って戦い、

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセは彼らに言った、「もし、あなたがたがそのようにし、みな武装して主の前に行って戦い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは彼らに言った。「もし、あなたたちがこのことを行い、主の御前に戦いのために武装し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセは答えました。「よくわかった。今言ったとおり武装し、