Numbers 32:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

みな武装して主の前に行ってヨルダン川を渡り、主がその敵を自分の前から追い払われて、

Japanese (Colloquial version (1955))

みな武装して主の前に行ってヨルダン川を渡り、主がその敵を自分の前から追い払われて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

武装をした者が皆、主の御前にヨルダン川を渡って行き、主が敵を追い払ってくださり、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主が敵を追い払うまでヨルダン川の向こう側で戦いに加わるなら、