Numbers 32:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれの子供たちと妻と羊と、すべての家畜とは、このギレアデの町々に残します。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれの子供たちと妻と羊と、すべての家畜とは、このギレアデの町々に残します。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子供たち、妻、羊、家畜はすべて、ギレアドの町々にとどまりますが、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

子ども、妻、羊、牛は、このギルアデの町に残りますが、