Numbers 32:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてガドの子孫は、デボン、アタロテ、アロエル、

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてガドの子孫は、デボン、アタロテ、アロエル、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ガドの人々はこうして、ディボン、アタロト、アロエル、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ガド族が建てたのは次の町です。ディボン、アタロテ、アロエル、アテロテ・ショファン、ヤゼル、ヨグボハ、ベテ・ニムラ、ベテ・ハラン。以上はみな、城壁を巡らし、羊を飼う柵のある町です。