Numbers 32:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またノバは行ってケナテとその村々を取り、自分の名にしたがって、それをノバと名づけた。

Japanese (Colloquial version (1955))

またノバは行ってケナテとその村々を取り、自分の名にしたがって、それをノバと名づけた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ノバも行って、ケナトおよびその周辺の村落を占領し、自分の名にちなんでノバと名付けた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さらにノバフという男がケナテと周辺の村を攻め落とし、自分の名にちなんで、その地域をノバフと名づけました。