Numbers 33:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々がエジプトの国を出て四十年目の五月一日に、祭司アロンは主の命によりホル山に登って、その所で死んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々がエジプトの国を出て四十年目の五月一日に、祭司アロンは主の命によりホル山に登って、その所で死んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司アロンは、主の命令によってホル山に登り、そこで死んだ。イスラエルの人々がエジプトの国を出て第四十年の第五の月の一日であった。