Numbers 33:49 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちヨルダンのほとりのモアブの平野で、ベテエシモテとアベル・シッテムとの間に宿営した。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちヨルダンのほとりのモアブの平野で、ベテエシモテとアベル・シッテムとの間に宿営した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの宿営は、ヨルダン川に沿ったモアブの平野にあるベト・エシモトからアベル・シティムに及んだ。