Numbers 34:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その境はアクラビムの坂の南を巡ってチンに向かい、カデシ・バルネアの南に至り、ハザル・アダルに進み、アズモンに及ぶ。

Japanese (Colloquial version (1955))

その境はアクラビムの坂の南を巡ってチンに向かい、カデシ・バルネアの南に至り、ハザル・アダルに進み、アズモンに及ぶ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこからアクラビムの坂を南に向かい、ツィンを経て、カデシュ・バルネアの南に達する。そこから更に、ハツァル・アダル、アツモンを経、