Numbers 34:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その境はまたアズモンから転じてエジプトの川に至り、海に及んで尽きる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その境はまたアズモンから転じてエジプトの川に至り、海に及んで尽きる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アツモンからエジプトの川に向かい、海に達する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エジプト川に沿って地中海に至る。