Numbers 35:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エリコに近いヨルダンのほとりのモアブの平野で、主はモーセに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

エリコに近いヨルダンのほとりのモアブの平野で、主はモーセに言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エリコに近いヨルダン川の対岸にあるモアブの平野で、主はモーセに仰せになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次のことばも、ヨルダン川のほとりに広がるモアブ平原に野営している時、主がモーセに伝えたものです。