Numbers 35:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またもし恨みのために人を突き、あるいは故意に人に物を投げつけて死なせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

またもし恨みのために人を突き、あるいは故意に人に物を投げつけて死なせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし、憎しみを込めて人を突くか、故意に人に物を投げつけるかして、死なせるか、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

憎しみに燃えて物を投げつけたり、待ち伏せして襲いかかったり、