Numbers 35:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらのことはすべてあなたがたの住む所で、代々あなたがたのためのおきての定めとしなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらのことはすべてあなたがたの住む所で、代々あなたがたのためのおきての定めとしなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらは、あなたたちがどこに住もうとも、代々にわたって守るべき法の定めとせねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このおきては永遠に変わらない。