Numbers 35:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたがレビびとに与える町々の放牧地は、町の石がきから一千キュビトの周囲としなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたがレビびとに与える町々の放牧地は、町の石がきから一千キュビトの周囲としなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビ人に与える町の放牧地は、町の城壁から外側に向かって周囲千アンマとする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

町の城壁から外側に向かって回り四百四十メートルの範囲を放牧地としなさい。