Numbers 35:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちあなたがたがレビびとに与える町は合わせて四十八で、これをその放牧地と共に与えなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちあなたがたがレビびとに与える町は合わせて四十八で、これをその放牧地と共に与えなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビ人に与える町は、合計四十八の町とその放牧地である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全部で四十八の町を、放牧地も含めて与えることになる。