Numbers 4:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はまた、モーセとアロンに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はまた、モーセとアロンに言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はモーセとアロンに仰せになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、主はモーセとアロンに命じました。「くれぐれも、ケハテの諸氏族が絶えてしまわないように注意しなさい。彼らは最も神聖なものを運ぶのだから、神聖なものに触れて死なないように気をつけるのだ。アロンとその子らがいっしょにいて、だれが何を運ぶかを指図しなさい。