Numbers 4:46 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセとアロン、およびイスラエルのつかさたちは、レビびとを、その氏族により、その父祖の家にしたがって調べ、

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセとアロン、およびイスラエルのつかさたちは、レビびとを、その氏族により、その父祖の家にしたがって調べ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセ、アロンおよびイスラエルの指導者たちが氏族ごとに、家系に従って登録したレビ人は全員、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、幕屋を運んだり、奉仕したりできる三十歳から五十歳までのレビ人は、全部で八、五八〇人であることがわかりました。