Numbers 4:47 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

三十歳以上五十歳以下で、会見の幕屋にはいって務の働きをし、また、運ぶ働きをする者を、ことごとく数えたが、

Japanese (Colloquial version (1955))

三十歳以上五十歳以下で、会見の幕屋にはいって務の働きをし、また、運ぶ働きをする者を、ことごとく数えたが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

臨在の幕屋で作業を行い、運搬の作業をすることのできる三十歳以上五十歳以下の者たちである。