Numbers 4:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その上に、じゅごんの皮のおおいを施し、またその上に総青色の布をうちかけ、環にさおをさし入れる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その上に、じゅごんの皮のおおいを施し、またその上に総青色の布をうちかけ、環にさおをさし入れる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その上にじゅごんの皮の覆いを掛け、その上から青い一枚布を広げ、担ぎ棒を差し入れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それをさらに、じゅごんの皮と青い布で包み、最後にかつげるように棒を環に通す。