Numbers 5:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はまたモーセに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はまたモーセに言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はモーセに仰せになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はさらにモーセに告げて言われました。「ツァラアト（皮膚が冒され、汚れているとされた当時の疾患）の人、傷口のふさがらないけが人、死体にさわって汚れた者は、野営地から追放するように言いなさい。