Numbers 5:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司はその女を近く進ませ、主の前に立たせなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司はその女を近く進ませ、主の前に立たせなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司は女を前に進ませ、主の御前に立たせる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は彼女を主の前に連れて行きなさい。