Numbers 5:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司は、こののろいを書き物に書きしるし、それを苦い水に洗い落し、

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司は、こののろいを書き物に書きしるし、それを苦い水に洗い落し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司はこの呪いの言葉を巻物に書き、それを苦い水の中に洗い落とす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司はのろいのことばを書きつけ、苦い水の中に洗い落とす。