Numbers 5:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々が、祭司のもとに携えて来るすべての聖なるささげ物は、みな祭司に帰せしめなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々が、祭司のもとに携えて来るすべての聖なるささげ物は、みな祭司に帰せしめなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

同様に、イスラエルの人々が聖なる献げ物として祭司のもとに携えて来る礼物は、すべて祭司のものとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの人々が祭司のもとに持って来るささげる物はみな、祭司のものとなる。」