Numbers 6:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これがナジルびとの律法である。聖別の日数が満ちた時は、その人を会見の幕屋の入口に連れてこなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

これがナジルびとの律法である。聖別の日数が満ちた時は、その人を会見の幕屋の入口に連れてこなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ナジル人についての指示は次のとおりである。ナジル人である期間が満ちた日に、彼を臨在の幕屋の入り口に連れて来る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしに身をささげると誓った期間が終わったら、幕屋の入口に行き、