Numbers 6:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司はこれを主の前に携えてきて、その罪祭と燔祭とをささげ、

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司はこれを主の前に携えてきて、その罪祭と燔祭とをささげ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司はこれらを主の御前に携えて行き、贖罪の献げ物と焼き尽くす献げ物と、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司はこれをみな神の前にささげる。初めに罪の赦しのためのいけにえと、焼き尽くすいけにえ、